[We Bare Bears] Burrito (영어/한글번역)

영어	한글
Hey, we almost there?	우리 거의 다왔지?
says that it's right here, oh,oh we passed it, back up, back up!	여기 맞는데.... 오오 지나쳤다. 뒤로가 뒤로
there it is, i see it	저기 보인다!
welcome to purrito, gentle man! what can i get for you today?	푸리또에 오신걸 환영합니다.  무엇을 원하세요?
i'll have the veggie tacos, please, and some extra salsa	저는 야채타코에 살사 소스 추가해주세요.
icebear will have more free chips	아이스베어는 공짜 감자칩을 더 먹겠다.
and what about you, sir?	손님은 무엇을 원하세요?
what can you tell me about this?	이게 뭔지 말해줄 수 있나요?
oh yes, our famous buritto challenge. succeed in eating our whole array of burritos in one hour. and you will get your photo up on our wall. it can be pretty harder, though. i'd be lying if i told you there weren't gonna be tears involved. so i understand if you don't wanna do it anymore.
hahahahaha oh that's cute. i wll do your precious challenge. and i will do it in half an hour
icebear wants separate checks
okay ready, start! first up, the fajita steak buritto
another!
jalapeno chicken burrito
baja halibut burrito. avocardo delight, pork, veggie party, baken and egg, crazy meat, cilantro overload
finished!
wow fifteen minutes! that's new record! but there's still one last burrito
are you sure you wanna do that one?
we have no choice. do it
(주방)
this contest is a breeze , what's one more burrito gonna do?
ah.. grizz?
oh... give me, give me, give me
Umm you doing okay there? grizz?
it's just this burritos. it's so comforting. nice and warm. safe. safe burrito.
well, eat it
no! it's too pefect to it!
i will eat it!
stay way, you stay away from burrito. let's get outta here, guys.
cash only.
Are we really gonna keep that thing?
of course. silly. what else would we do with such a magnificant burrito.
oh.. not keep it?
hey a theater, we should watch a movie
come on, come on, come on, it's your turn to pay, panda. 3 tickets. hello. can you hear me?
yes
great. 3 tickets please.
you got 4 people there
oh no.. we have three!
you'll have to pay for that thing as well
oh there must be misunderstanding here, you see that's just burrito. it can't watch movies
hey watch what say, man? burrito's gonna enjoy this movie. don't listen to that silly Panda. it's okay?
any dicounts for the burrito? fine.
so, we're sitting outside of a studio. and then, somebody comes to me and asks me for a quater and i looked at Burrito....
ooh, shortcut.
hey, greeze. we are back, we got.. eww what is that smell?
ice bear feels nauseous.
grizz, this is disgusting, your burrito smells horrible
how could you say that about burrrio, and right in front of him? panda? i'm shocked
you are shocked? i'm the one who should be shocked. you never want to go out with us nymore. you're never two feet away that burrito. it's creepy man~!
ice bear forced to agree
you guy's just don't understand. also it's not "that burrito". it just burrito
you've changed, greeze.
you wrong! burritos best thing that ever happend to me. so just leave us alone.
I think it's worse than we thought. I found this website about people who get too attached to their food. loot at all of these. This lady in Idaoh became obsessed with a bag of chips. someone in japan married their bowl of ramen. and this guy addopted a jar pickles. It just goes on and on They forget about their familes, friends.. sometimes just become total hermits. i think one thing is certain
icebear sees where this is going
we have to do something about that burrito.
burrito! what the.. burrito? hey, come back here. Kidnappers!
Don't hate us, please
oh smells so bad, oh! my hand has juicies on it
we're just trying to help you, Grizz. this burrito is driving you insane
Grizz need burrito.
up the tower!
Dudes. why are you doing this? i need to be with burrito.  Burrito completes me!
Grizz, please. it's wrong to be dependent on something so unnatural. we are doing this for you.
Let me cradle Burrito.
we're concerned because we love... dude stop it. Not right now. Grizz, you need to understand...what? Grizz, i'm sorry. i'm so... Grizz are you okay? oh my gosh, we.. we didn't mean to... we didn't think it would...we could still fix it. Put this right there and..there. See, Grizz? it's not so bad. We could just put it back togeth- ... oh that was so unpleasant.
i'm sorry if i was acting weired. you guys
we were really worried there
don't worry about it. i feel good as new. come on, let's head home
icebear demands everyone showers
hmm. I wonder why i was so obsessed with that burrito? hmm, i guess it doesn't matter
Affirmative, we've secured the area and fire rescure is on the scene.
okay. i need two men on that aerial ladder. Get the life net in case the animal falls.
it's okay little guy, grab on. you are safe now. I'm not sure how this little fella got up there. he's holding my arm so tight. Cute little guy. I hope he doesn't get too attached.